Skip to main content
Qarekeń
Qarekeń
Contribute

Quick links

Type the name of a clan, person or article

State symbols

The state flag, emblem, anthem and Constitution of the Republic of Karakalpakstan.

State flag of the Republic of Karakalpakstan

State flag

A rectangular cloth of three horizontal stripes: sky blue, yellow and green. The yellow stripe is separated by white and red edging. The blue stripe bears a white crescent and five white stars.

Adopted
14 December 1992
Designer
Jollıbay Izentaev
Width to length ratio
1 : 2
State emblem of the Republic of Karakalpakstan

State emblem

The emblem shows the sun rising over mountains, the ancient Shılpıq (Chilpik) fortress, the Amu Darya river and the Aral Sea, framed by a wreath of cotton branches and ears of grain. In the centre is the mythical Qumay bird with outspread wings; above it an octagon with a crescent and star, and below the inscription “Qaraqalpaqstan”.

Adopted
9 April 1993
Designer
Jollıbay Izentaev

State anthem

The law on the anthem was adopted at a session of the Joqarǵı Keńes (Supreme Council).

Adopted
24 December 1993
Lyrics
Ibrayım Yusupov
Music
Najimaddin Muxammeddinov

Text of the anthem

The text is given in the original Karakalpak.

Jayxun jaǵasında ósken bayterek,Túbi bir shaqası mıń bolar demek,Sen sonday sayalı, quyashlı elseń,Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.

Chorus

Diyxan baba nápesi bar jerinde,Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde,«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Aydın keleshekke shaqırar zaman,Mártlik, miynet, bilim jetkizer oǵan,Xalqıń bar azamat, dos hám mehriban,Erkin jaynap-jasna, máńgi bol aman.

Chorus

Diyxan baba nápesi bar jerinde,Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde,«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Constitution

The Constitution of the Republic of Karakalpakstan is the republic’s fundamental law. It defines the structure of the state, the rights and freedoms of citizens and the system of state authorities, and operates within the framework of the Constitution of the Republic of Uzbekistan.

Adopted
9 April 1993
Structure
preamble, 6 sections, 26 chapters
Read the full text

Article 1

Qaraqalpaqstan – Ózbekstan Respublikasınıń quramına kiretuǵın suverenli demokratiyalıq respublika. Mámlekettiń «Qaraqalpaqstan Respublikası» hám «Qaraqalpaqstan» ataması teń mánili.

Flag and emblem images and the anthem recording: Wikimedia Commons, public domain.